引言

译者注

本项目源自rust-unofficial/patterns，遵守原项目的MPL-2.0协议。 本着学习Rust的过程中也为Rust在国内的推广做一点微小的贡献的想法，来动手翻译该书。我尽量保持在不改专业术语的情况下更口语化些，不希望翻译的太过僵硬，希望读者理解，水平有限，翻译错漏之处还请指出。

参加我们

如果你有兴趣参加这本书的编写，请查看contribution guidelines。

设计模式

在开发程序的时候，我们必须要解决很多问题。 一个程序就相当于一个问题的解决方案。 设计模式就相当于一个用来解决很多不同问题的解决方案的集合。 我们将所有这些解决方案集合在一起去解决更大的问题。

Rust中的设计模式

有很多问题有相同的形式。 因为Rust不是面向对象的语言，所以设计模式与其他面向对象语言的设计模式也有所不同。 虽然细节上有所不同，但他们还是有很多相同之处：

• 设计模式 是编写软件过程中解决常见问题的方法。
• 反模式 是解决常见问题的方法。 然而设计模式带给我们好处，反模式却带来更多的问题。
• 习惯用法 是编码的指导方针。它是社区的共同规范。除非你有明确的理由， 否则就遵守它。

TODO: Mention why Rust is a bit special - functional elements, type system, borrow checker