[转]系统之锹sysdig:Linux服务器监控和排障利器

中文编译地址:https://linux.cn/article-4341-1.html by GOLinux
英文原文地址:http://xmodulo.com/monitor-troubleshoot-linux-server-sysdig.html 作者: Gabriel Cánepa

当你需要追踪某个进程产生和接收的系统调用时,首先浮现在你脑海中的是什么?你可能会想到strace,那么你是对的。你会使用什么样的命令行工具来监控原始网络通信呢?如果你想到了tcpdump,你又作出了一个极佳的选择。而如果你碰到必须追踪打开的文件(在Unix意义上:一切皆文件)的需求,可能你会使用lsof。

strace、tcpdump以及lsof,确实是些伟大的工具,它们应该成为每个系统管理员工具集之中的一部分,而这也正是你为什么应该爱上sysdig的原因。它是一个强大的开源工具,用于系统级别的勘察和排障,它的创建者在介绍它时称之为“strace+tcpdump+lsof+上面点缀着lua樱桃的绝妙酱汁”。抛开幽默不说,sysdig的最棒特性之一在于,它不仅能分析Linux系统的“现场”状态,也能将该状态保存为转储文件以供离线检查。更重要的是,你可以自定义sysdig的行为,或者甚至通过内建的(你也可以自己编写)名为凿子(chisel)的小脚本增强其功能。单独的凿子可以以脚本指定的各种风格分析sysdig捕获的事件流。

在本教程中,我们将探索sysdig的安装及其基本用法,在Linux上实施系统监控和排障。

阅读全文

[译]JVM上最快的Bloom filter实现

英文原始出处: Bloom filter for Scala, the fastest for JVM

本文介绍的是我用Scala实现的Bloom filter。 源代码在github上。依照性能测试结果,它是JVM上的最快的Bloom filter实现。零分配(Zero-allocation)和高度优化的代码。 无内存限制,所以没有包含元素的数量限制和可控的误报率(false positive rate)。
扩展:可插拔的Hash算法,任意的元素类型。
没错,它使用sun.misc.unsafe

阅读全文

[译]Go net/http 超时机制完全手册

英文原始出处: The complete guide to Go net/http timeouts, 作者: Filippo Valsorda

当用Go写HTTP的服务器和客户端的时候,超时处理总是最易犯错和最微妙的地方之一。错误可能来自很多地方,一个错误可能等待很长时间没有结果,直到网络故障或者进程挂起。

HTTP是一个复杂的、多阶段(multi-stage)协议,所以没有一个放之四海而皆准的超时解决方案,比如一个流服务、一个JSON API和一个Comet服务对超时的需求都不相同, 往往默认值不是你想要的。

本文我将拆解需要超时设置的各个阶段,看看用什么不同的方式去处理它, 包括服务器端和客户端。

阅读全文

深入Go语言 - 10

本章介绍Go如何调用C代码,以及如何调用动态链接库。

如果你正准备使用Go开发你的程序,或者你正将一个C构建的项目转换成Go项目,请尽量使用Go构建你的项目,而不是偷巧的导入C代码,尽量保持Go项目的纯粹,原因可以查看cgo 和 Go 语言是两码事,文末的参考文档中也有这篇文章的原始英文。

但是,有些情况下,我们不得不使用C代码构建,那么我们就可以使用cgo技术。

阅读全文