Stjepan Glavina是Rust流行的库Crossbeam的作者，最近一年专注于async-std的开发。他最近写了两篇关于rust异步编程的文章，我翻译成中文，学习一下。
本篇原文是:Blocking inside async code。
以下是翻译：
大家好，很久没写博文了，这次回来感觉真好。首先带来一个好消息。在Crossbeam上花了两年的时间后，2019年我把我的焦点放在了运行时异步编程研究上(比如async-std和tokio)。尤其是我想让异步运行时(async runtimes)更有效、更健壮，同时也更简单。
在这篇文章中，我想谈谈所有的运行时都面临的一个有趣的问题：从异步代码中调用阻塞函数。
自人类文明以来，人类交流的方式就在不断的变化，从最早的结绳记事、到烽火传消息，从飞鸽传书到驿站飞马，从电报电话到互联网传送，交流的速度越来越快，信息传输量越来越大。通过交流，人们编写程序的时候就可以实现远程方法调用，就像调用本地方法一样便捷，所以RPC技术也在发展，尤其近几年的微服务的大力推广，RPC技术应用的越来越广泛。
本质上讲，鸿雁传书也是一种RPC调用，只不过速度比较慢，可靠性不是那么高，现在RPC远程方法调用一般直接使用TCP或者HTTP实现。 HTTP的服务暴露方式比较简单，可以采用RESTful的方式提供通用的API, 客户端的调用也比较简单。直接TCP上实现的RPC远程方法调用性能优良，可以用在高吞吐低延迟的场景上。
Go interface代表一组方法的集合，凡是实现这组集合的对象都称之为实现了这个接口，具体的对象不必像其它编程语言比如Java那样必须显示的Implement某个或者某些接口，所以说Go的接口类型是鸭子类型(Duck type)。
“当看到一只鸟走起来像鸭子、游泳起来像鸭子、叫起来也像鸭子，那么这只鸟就可以被称为鸭子。”
- 鸭子测试
当然， 对于一个Go基本入门的开发者来说，这些概念早就深入人心，那么Go是如何实现接口和具体类型的转换的呢？
原文: Our Readers' Top Go Links of 2019。
匆匆又是一年。临近年关，让我们回顾一下Golang Weekly newsletter的数据。
Go新闻周讯吸引了2万九千个开发者阅读，让我们看看2019年他们点击量最多的文章。
摘译自: Rust on Lambda, 其它参考: Cross-compiling a simple Rust web app、How to Cross-Compile from Mac to Linux on Rust、MUSL support for fully static binaries、Cross-compile and link a static binary on macOS for Linux with cargo and rust
目标是创建 x86_64-unknown-linux-musl 平台的应用程序，通过静态连接musl, 不再依赖glibc库。
这是一个关于Linux网络监控和调优系列文章的第二篇，详尽的介绍了网络知识的各个方面，得到了广泛的转发和称赞，也被翻译成了多个中文版。本文转载的是携程的ArthurChiao翻译的版本，翻译通顺，还很有心的加上了章节，更方便阅读。他还翻译很多有价值的文章，读者可以到他的网站上阅读。
英文原文: Monitoring and Tuning the Linux Networking Stack: Sending Data
这是一个关于Linux网络监控和调优系列文章的一篇，详尽的介绍了网络知识的各个方面，得到了广泛的转发和称赞，也被翻译成了多个中文版。本文转载的是携程的ArthurChiao翻译的版本，翻译通顺，还很有心的加上了章节，更方便阅读。他还翻译很多有价值的文章，读者可以到他的网站上阅读。
英文原文: Monitoring and Tuning the Linux Networking Stack: Receiving Data
中文翻译： [译] Linux 网络栈监控和调优：接收数据（2016）
这让我不禁想起前两年很火的话题： “当你在浏览器中访问一个网址的时候，背后发生了什么？”，有多种多样的回答，将细节掰的很细，但是我还没有看到一篇能将网络连接和传输介绍的像本文这么细的文章。
原文: How to Setup MySQL Master Master Replication by Andy Hayes。
MySQL 主-主 复制 (master master replication), 也叫做 mysql chained replication、multi master replication和mysql daisy chaining replication, 它是MySQL复制功能的扩展(普通复制功能见文章下半部分)，允许创建多个主服务器，并且主服务器可以绑定多个从服务器。
本文介绍设置主-主复制的方法。
