Go
by smallnest

如何编写Go代码

官方原文: How to Write Go Code,
根据最新官方文档翻译。翻译参考wang_yb的如何写 go 代码 。
因为官方文档有更新，我根据新版本的文档重新进行了翻译。

本文演示如何开发一个简单的 go package, 以及 go tool 的使用方法,
即获取(fetch), 编译(build), 安装(install) go package 的标准方法和命令.

go tool 需要你按照一定的标准来组织代码. 请仔细阅读本文.
它介绍了用来构建和运行 Go 程序的最简单方法.

介绍本文的视频参照: https://www.youtube.com/watch?v=XCsL89YtqCs。

阅读全文

Go
by Kyle Quest

Go的50度灰：Golang新开发者要注意的陷阱和常见错误

原文: 50 Shades of Go: Traps, Gotchas, and Common Mistakes for New Golang Devs
翻译: Go的50度灰：新Golang开发者要注意的陷阱、技巧和常见错误, 译者: 影风LEY

Go是一门简单有趣的语言，但与其他语言类似，它会有一些技巧。。。这些技巧的绝大部分并不是Go的缺陷造成的。如果你以前使用的是其他语言，那么这其中的有些错误就是很自然的陷阱。其它的是由错误的假设和缺少细节造成的。

如果你花时间学习这门语言，阅读官方说明、wiki、邮件列表讨论、大量的优秀博文和Rob Pike的展示，以及源代码，这些技巧中的绝大多数都是显而易见的。尽管不是每个人都是以这种方式开始学习的，但也没关系。如果你是Go语言新人，那么这里的信息将会节约你大量的调试代码的时间。

阅读全文

前端开发
by 邹润阳

用 CSS 实现三角形与平行四边形

原文：用 CSS 实现三角形与平行四边形, 作者：邹润阳

最近在逛某个技术网站的时候，感觉文章关键词上的样式好酷炫啊。于是我将那种写法照搬到了我的博客中，也许最近逛过我博客的小伙伴已经发现了它出现在哪儿了——分页的样式。来张截图：

你在首页的底部也可以看到这样一个分页栏；是不是看上去还不错？下面就来看看这是如何实现的吧~

阅读全文

工具
by smallnest

编程语言的隐藏特性

StackOverflow有很多有趣的问答， 其中有一些问答汇集了很多人的智慧。 其中Hidden features of系列揭示了一些语言的隐藏特性，非常的有趣， 比如Java中：

1
2
3
4
5
6
Set<String> fruits = new HashSet<String>() { {
	add("苹果");
	add("香蕉");
	add("梨");
	add("芒果");
 } };

尽管这些问答很早(自08年开始)就开始收集整理了，但是很多的答案都出人意料，并且你在教科书中是不会看到这些技巧的。

阅读全文

Android
by stormzhang

Gradle多渠道打包

原文: Android Studio系列教程六--Gradle多渠道打包 ,

美团采用了另外一种hack的方式快速为多渠道打包： 美团Android自动化之旅—生成渠道包,在META-INF文件夹下添加不同的空文件。

由于国内Android市场众多渠道，为了统计每个渠道的下载及其它数据统计，就需要我们针对每个渠道单独打包，如果让你打几十个市场的包岂不烦死了，不过有了Gradle，这再也不是事了。

阅读全文

Java
by smallnest

Netty 5.0 中的新变化和注意点

本文翻译自官方文档New and noteworthy in 5.0.
本文带你了解Netty 5.0 的值得注意的改变和新特性,帮助你将应用程序迁移到最新的版本.

不像 3.x 和 4.0 之间的改变那么大, 5.0 并没有很大的改变，尽管它在设计的简化性上做了一些突破. 我们尽可能平滑地使4.x转换到5.0,但是如果在迁移的过程中有问题请让我们知道.

其它版本之间的改变和新特性文档请看：
Netty 4.1中的新变化和注意点
Netty 4.0中的新变化和注意点

阅读全文

Java
by 江南白衣

Netty之Java堆外内存扫盲贴

原文: Netty之Java堆外内存扫盲贴, 作者: 江南白衣

Java的堆外内存本来是高贵而神秘的东西，只在一些缓存方案的收费企业版里出现。但自从用了Netty，就变成了天天打交道的事情，毕竟堆外内存能减少IO时的内存复制，不需要堆内存Buffer拷贝一份到直接内存中，然后才写入Socket中。

好在，Netty所用的堆外内存只是Java NIO的 DirectByteBuffer类，通读一次很快。还有一些sun.misc.*的类木有源码，要自己跑去OpenJdk那看个明白。

阅读全文